Author spotlight with Kelly Oram | Blog Takeover

5.8.15


Well we're mid week now--half way through Science Geek Appreciation Week--and it's time to get up close and personal with the author of the Science Squad series, Kelly Oram. If you missed any of the previous posts about The Avery Shaw Experiment or The Libby Garrett Intervention, be sure to stop by the Facebook event. Along with the posts, there's all kinds of extra bonus material, games and giveaways going on. Lots of chances to win signed books and swag, talk to the author and just have fun with other science geek loving friends. There's a new giveaway every day. CLICK HERE TO JOIN THE PARTY!
Así que ahora estamos a mitad de semana –a medio camino a través de la Science Geek Appreciation Week– y es hora de conocer de cerca y de forma más personal a la autora de la serie Science Squad, Kelly Oram. Si te has perdido alguna de las entradas anteriores sobre The Avery Shaw Experiment o The Libby Garrett Intervention, asegúrate de pasar por el evento de Facebook. Junto con los mensajes, hay todo tipo de extras de materiales bonus, juegos y sorteos abiertos. Un montón de oportunidades de ganar libros firmados y swag, hablar con la autora y simplemente divertirse con otros amigos cariñosos frikis de la ciencia. Hay un nuevo sorteo todos los días. ¡HAZ CLIC AQUÍ PARA UNIRTE A LA FIESTA!

So, what should you know about Kelly Oram?
Así que, ¿qué debes saber sobre Kelly Oram?

The ObviousI love to write. & I'm a ginger.
Lo obvio: Me encanta escribir. Y yo soy peliroja.

The BasicsI wrote my first novel at age fifteen--a fan fiction about my favorite music group, The Backstreet Boys, for which my family and friends still tease me. I'm obsessed with reading, talk way too much, and like to eat frosting by the spoonful. I live outside of Phoenix, Arizona with my husband, four children, and my cat, Mr. Darcy. And we named his litter box Pemberly because it's where he makes ten thousand (poops) a year!
Lo básico: escribí mi primera novela a los quince años –un fan fiction sobre mi grupo de música favorito, The Backstreet Boys, por el que mi familia y amigos todavía se burlan de mí. Estoy obsesionada con la lectura, hablar demasiado, y me gusta comer helados a cucharadas. Vivo fuera de Phoenix, Arizona con mi marido, cuatro hijos, y mi gato, el Sr. Darcy. ¡Y hemos llamado su caja de arena Pemberly porque ahí es donde hace diez mil (cacas) al año! 
Connect with Kelly: Newsletter * Amazon * Facebook * Twitter

The Fun Stuff
Las cosas divertidas
1. I love to sing and went to college as a voice performance major.
1. Me encanta cantar y fui a la universidad como voice performance major*.
2. I once competed in the Miss Michigan Teen USA pageant. (I did not win LOL.)
2. Una vez competíió en el certamen Miss Michigan Teen USA. (No gané LOL.)
3. I’m a baseball fanatic. (Go D-backs!)
3. Soy un fanático del béisbol. (Vamos D-backs*!)
4. I broke my head as a kid and had to wear a hockey helmet to school as my cast.
4. Me rompí mi cabeza cuando era pequeña y tuve que usar un casco de hockey a la escuela como mi elenco.
5. I own my own 10-sided dice for role-playing that no one but me is allowed to role.
5. Soy dueña de mis propios dados de 10 caras para jugar rol que nadie más que yo tiene permitido usar.
6. I’m left handed.
6. Soy zurda.
7. I am credited as associate producer for the independent film Amber Alert.
7. Estoy acreditada como productora asociada de la película independiente Amber Alert.
8. I live for road trips. Best vacation I ever took was a three-week coast-to-coast-and-back drive with my father.
8. Vivo para los viajes por carretera. Las mejores vacaciones que jamás tuve fue un viaje de tres semanas de costa a costa y vuelta con mi padre.
9. The Backstreet Boys were my 1D in high school, and I was a total fangirl. I still have a whole collection of fan paraphernalia.
9. The Backstreet Boys fueron mi 1D en el instituto, y yo era una fangirl. Todavía tengo toda una colección de parafernalia de fans.
10. I took both golf and bowling classes in college to fulfill my PE credits. (I still suck at both.)
10. Cogí ambas clases de golf y bolos en la universidad para cumplir con mis créditos de educación física. (Todavía apesto en ambos).
*voice performance major: persona especializada en la interpretación vocal.
*D-backs: Arizona Diamondbacks

The Bookish Stuff
Las cosas librescas
How did you come up with the idea for The Avery Shaw Experiment?
I remember the day I came up with the idea, but not exactly how the concept popped into my head. I went for a run. (Okay, it was more of a walk-run during one of my on-again times where I was dedicated to working out. The off-again times are way more frequent.)
Anyway, I'd ton for a run and it was one of those precious moments where I was by myself, no distractions, no kids--just me and my thoughts. The concept for a girl getting over a broken heart using the seven stages of grief popped into my head, and before that half an hour (yes, that's all I can run before I want to die) was over, I had most of the book plotted.
I was in the middle of another manuscript at the time, but I went home and wrote Avery's prologue right away. Five weeks later I had a finished book. The Avery Shaw Experiment had been my easiest book to write so far. It just flowed so naturally, and honestly, I blame that on Avery and Grayson's natural chemistry. (Hehe science pun totally intended!)

¿Cómo se te ocurrió la idea para The Avery Shaw Experiment?
Recuerdo el día en que se me ocurrió la idea, pero no exactamente cómo el concepto vino a mi cabeza. Fui a correr. (Bueno, era más un trote durante una de mis on-de-nuevo momentos en los que me dedicó a hacer ejercicio. Los tiempos off-de-nuevo son mucho más frecuentes.)
De todos modos, estaba corriendo un ton* y fue uno de esos preciosos momentos en que estaba sola, sin distracciones, sin niños –sólo yo y mis pensamientos. El concepto de una niña superando un corazón roto usando las siete etapas del duelo me vino a la cabeza, y antes de media hora (sí, eso es todo lo que puedo correr antes de querer morirme) había terminado, tuve la mayor parte de la trama del libro.
Yo estaba en el medio de otro manuscrito en ese momento, pero me fui a casa y escribí el prólogo de Avery de inmediato. Cinco semanas más tarde tuve el libro terminado. The Avery Shaw Experiment había sido mi libro más fácil de escribir hasta el momento. Simplemente fluyó de manera natural, y honestamente, me culpo de que en la química natural de Avery y de Grayson. (Jeje ¡juego de palabras con "química" totalmente intencionado!)
*ton: 100 millas por hora

Are you a science geek yourself?
I am a geek of many colors. Music, fantasy, sic-fi, choir, books... But no, I was never a science geek. I was actually a very mediocre-to-horrible student. I never liked the academic stuff, and I struggled with a lot of it. (I spent too much time in my own imagination!) But, that said, I can see the fun in doing science experiments, and I find the occasional documentary about science stuff interesting. Most of my science geek inspiration was drawn from my mother. (She is a HUGE science nerd!) The woman love bugs and dissection and all things dealing with the human body. She worked in a chemistry lab when I was younger and now works with a team of rocket scientists putting rockets in space and sending supplies to the space stations and things like that. It's a dream come true for her every time she travels to Virginia to launch one of her rockets. She's a hard-core nerd and I love her dearly for it, which is way I had to dedicate The Avery Shaw Experiment to her. (Love you Mom!)

¿Eres una friki de la ciencia?
Soy un friki de muchos colores. Música, fantasía, sic-fi, coro, libros... Pero no, nunca fui una friki de la ciencia. Yo era en realidad una estudiante muy mediocre-a-horrible. Nunca me gustaron las materias académicas, y luché con un montón con eso. (¡Pasé demasiado tiempo en mi propia imaginación!) Pero, dicho esto, puedo ver la diversión en hacer experimentos científicos, y encuentro el documental ocasional sobre la ciencia interesante. La mayor parte de mi inspiración friki de la ciencia fue extraída de mi madre. (Ella es una empollona de la ciencia ENORME!) La mujer ama los insectos y la disección y todas las cosas que tratan con el cuerpo humano. Ella trabajaba en un laboratorio de química cuando era más joven y ahora trabaja con un equipo de científicos de cohetes poniendo cohetes en el espacio y el envío de suministros a las estaciones espaciales y cosas por el estilo. Es un sueño hecho realidad para ella cada vez que viaja a Virginia para lanzar uno de sus cohetes. Ella es un nerd hard-core y yo la quiero mucho por ello, que es por lo que tenía que dedicarle The Avery Shaw Experiment a ella. (¡Te amo, mamá!)

How did you come up with the idea for The Libby Garrett Intervention?
Libby was a little different. The idea didn't come as easy. It took a lot more planning. I loved Libby's character and really wanted to write her a story, but it took me a long time to commit to it. As much as everyone asked for a Libby and Owen story, I really felt like Owen wasn't the right one for her. The idea for the Libby Garrett Intervention sparked from me imagining what a relationship between Owen and Libby would be like based on there characters from The Avery Shaw Experiment. I just couldn't imagine Owen ever being a Grayson, and falling for Libby the way she deserved. That's where the idea of Libby's "addiction" to Owen came in and it was a short leap from there to the Twelve Step program. I loved the idea of the steps because it fit perfectly with the stages of grief I used in the first book. It was the perfect companion story. And suddenly, volia! I had the next book.

¿Cómo se te ocurrió la idea para The Libby Garrett Intervention?
Libby fue un poco diferente. La idea no vino tan fácil. Tomó mucha más planificación. Me encantó el personaje de Libby y realmente quería escribir su historia, pero me tomó mucho tiempo para comprometerme con ella. Por mucho que todo el mundo preguntaba por una historia de Libby y Owen, sentí que realmente Owen no era el más adecuado para ella. La idea de Libby Garrett Intervention se desencadenó porque me imaginaba cómo sería una relación entre Owen y Libby basada en los personajes de The Avery Shaw Experiment. Yo no podía imaginar Owen siendo jamás Grayson, y enamorándose de Libby de la forma en que ella se merecía. Ahí es donde la idea de la "adicción" de Libby hacia Owen entró y fue un corto salto desde allí hacia el programa Twelve Step. Me encantó la idea de los pasos, ya que encaja perfectamente con las etapas del duelo que utilicé en el primer libro. Era la historia compañera perfecta. Y de repente, ¡volia! Tuve el próximo libro.

Will there be more Science Squad books in the future?
There will be at least one more. I have a story already plotted out for one of the other science squad geeks, though my writing schedule is so packed that it will probably take me a couple years to get to it. After that, I don't know. I'd love to end the series with Aiden's story, but I'd have to actually come up with a story for him first. I've pit the idea in my head though, and am letting it simmer, so we'll see what happens.

¿Habrá más libros sobre Science Squad en el futuro?
Habrá por lo menos uno más. Tengo una historia ya trazada por uno de los otros frikis del escuadrón de la ciencia, aunque mi horario de escritura está tan lleno que probablemente me va a llevar un par de años para llegar a ella. Después de eso, no lo sé. Me encantaría terminar la serie con la historia de Aiden, pero en realidad tendría que surgir una historia para él primero. Sin embargo, tengo la semilla de la idea en mi cabeza, y la estoy dejando hervir a fuego lento, así que ya veremos qué pasa.

What's your favorite part of the story, and your favorite quote from The Avery Shaw Experiment? Oh, goodness, that's award one. I know most people probably love the shower scene (it's not what you think!) in the beginning, or the dancing scene, or basically all the more romantic scenes between Avery and Grayson, but my favorite scenes are actually the science/school. stuff. (Maybe I'm a bit of a science geek after all. My mother would be proud!) I love the scene where the science squad takes Grayson to the bowling alley for a lesson in applied physics and explain Newton's laws. Like I said, I struggled a lot in high school, because, like Grayson, I have a different style of learning than most people. I need things to be interactive and fun, and I need things explained to me in ways that are applicable to my daily life. I had a lot of fun finding a way to make science fun and creative.
My other favorite scene is between Grayson and Mr. Walden at the end. As much as I loved Grayson and Avery, I had a special place in my heart for the relationship between Grayson and his Physics teacher. I've been where Grayson was, and I had a couple of cool teachers that, despite my grades and struggles, really understood me. Those were the teachers that made a difference in my education, and I really wish there were more great teachers out there. So, yeah, developing the relationship between those two was a lot of fun for me, and in the end when they've completed character arc, it still makes me smile every time I read that scene.
As for my favorite quotes? I have a million, but I'll narrow it down to two for you. I already have them in convenient photo teasers for you to pass around the internet, should you feel so inclined. ;)

¿Cuál es tu parte favorita de la historia, y su cita favorita de The Avery Shaw Experiment? Oh, Dios, eso es un premio. Sé que la mayoría de la gente probablemente ama la escena de la ducha (¡que no es lo que piensas!) al principio, o la escena de baile, o básicamente todas las escenas más románticas entre Avery y Grayson, pero mis escenas favoritas son en realidad las de la ciencia/escuela. (Tal vez soy un poco friki de la ciencia, después de todo. ¡Mi madre estaría orgullosa!) Me encanta la escena en la que el escuadrón de la ciencia lleva a Grayson a la bolera para una lección de física aplicada y explican las leyes de Newton. Como he dicho, luché mucho en la escuela secundaria, porque, como Grayson, tengo un estilo diferente de aprendizaje que la mayoría de la gente. Necesito que las cosas sean interactivas y divertidas, y necesito cosas explicadas de manera que sean aplicables a mi vida diaria. Yo tuve un montón de diversión encontrando una manera de hacer ciencia divertida y creativa.
Mi otra escena favorita es entre Grayson y el Sr. Walden al final. Por mucho que me encantó Grayson y Avery, tuve un lugar especial en mi corazón para la relación entre Grayson y su profesor de Física. He estado donde Grayson estuvo, y tuve un par de profesores geniales que, a pesar de mis calificaciones y luchas, realmente me entendieron. Esos fueron los maestros que hicieron una diferencia en mi educación, y realmente me gustaría que hubiera más profesores geniales ahí fuera. Así que, sí, desarrollar la relación entre los dos fue muy divertido para mí, y al final cuando han completado el arco del personaje, todavía me hace sonreír cada vez que leo esa escena.
¿En cuanto a mis citas favoritas? Tengo un millón, pero voy a reducirlo a dos para ti. Y ya los tengo en convenientes fotos teasers para que los envíes alrededor de Internet, si te sientes dispuesto. ;)

En algún lugar entre la ducha y el Red Bull me enamoré de ti, Aves. Estoy hablando épicamente. No hay una vuelta atrás de un enamoramiento como el mío.

Tengo noticias para ti, Aves. Cuando un chico dice que quiere salir contigo en el nombre de la ciencia, él está mintiendo totalmente. Él realmente sólo quiere salir contigo.
Pero tú has estado saliendo conmigo como un millón de veces por el experimento. Me besaste una vez en el nombre de la ciencia.
EXACTAMENTE.

So, that's me in a nutshell. Hopefully you've recognized my brilliance by now (and my sarcasm) and I've convinced you to check out the books. I think they're a lot of fun and I'm so excited to share Libby with the world!
Sí, esa soy yo en pocas palabras. Esperemos que hayas reconocido mi esplendor por ahora (y mi sarcasmo) y te haya convencido de echar un vistazo a los libros. Creo que son muy divertidos y ¡estoy muy emocionada de compartir a Libby con el mundo!

  

The Avery Shaw Experiment is on sale this week only for just $0.99. I promise, it's worth the dollar! Amazon * iBooks * B&N * Kobo And The Libby Garrett Intervention is now available for the special preorder price of $2.99. (Regular listing price $4.99 after it goes on sale, so order now and save yourself some money!) Amazon * B&N * Kobo
The Avery Shaw Experiment está en venta esta semana sólo por sólo $ 0.99. Te lo prometo, ¡vale la pena el dólar! Amazon * iBooks * B&N * Kobo Y The Libby Garrett Intervention ya está disponible por el precio especial de pre-orden de $ 2.99. (Precio regular $4.99 después de que salga a la venta, ¡así que comprarlo ahora y ahorrad un poco de dinero!) Amazon * B&N * Kobo

If you'd like to see more, there are more teasers, excerpts, character interviews, games and giveaways happening on the Science Geek Appreciation Week Facebook event. Make sure you stop by the party and enter to win some of the giveaways. Signed books and swag! FACEBOOK EVENT
Si deseas ver más, hay más teasers, extractos, entrevistas a personajes, juegos y sorteos abiertos en el evento de Facebook Science Geek Appreciation Week. Asegúrate de pasar por la fiesta y entrar para ganar algunos de los sorteos. ¡Libros firmados y swag! EVENTO DE FACEBOOK

3 Mundos

  1. Esto sí que se llama una reseña bien completita. ME quito el sombrero nena!
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias! Pero no es una reseña, es una entrada escrita por la autora donde se da a conocer a través de cosas sobre ella y una entrevista. Por eso es un "blog takeover", porque la autora se "apropia" de mi blog en una entrada :) Yo solamente tuve que traducir toda la entrada al español.
      Me alegra que te haya gustado.
      Un beso.

      Eliminar
  2. Hola!
    Es la primera vez que veo una entrada de este tipo jeje pero me ha gustado mucho. A la autora ya la conocía y me gusta bastante, los libros que he elido de ella me han gustado bastante. Y acabo de entrarme que The Avery Shaw experiment tenía continuación jajaja, sin duda lo leeré ^^ Ha sido genial conocer un poco el proceso de creación de estos dos libros.
    También me ha gustado que la entrada esté escrita en dos idiomas, así verifico que lo he entendio todo bien ;)

    Un beso guapa

    ResponderEliminar