Let's Get Lost by Adi Alsaid | Guest Post

27.7.14


Let's Get Lost by Adi Alsaid
Harlequin Teen

Five strangers. Countless adventures. One epic way to get lost.

Four teens across the country have only one thing in common: a girl named LEILA. She crashes into their lives in her absurdly red car at the moment they need someone the most.
There's HUDSON, a small-town mechanic who is willing to throw away his dreams for true love. And BREE, a runaway who seizes every Tuesday—and a few stolen goods along the way. ELLIOT believes in happy endings…until his own life goes off-script. And SONIA worries that when she lost her boyfriend, she also lost the ability to love.
Hudson, Bree, Elliot and Sonia find a friend in Leila. And when Leila leaves them, their lives are forever changed. But it is during Leila's own 4,268-mile journey that she discovers the most important truth— sometimes, what you need most is right where you started. And maybe the only way to find what you're looking for is to get lost along the way.

Cinco extraños. Aventuras incontables. Una forma épica para perderse.

Cuatro adolescentes de todo el país tienen una sola cosa en común: una niña llamada LEILA. Ella se estrella contra su vida en su absurdo coche rojo en el momento en que más necesitan a alguien.
Está HUDSON, un mecánico de pueblo que está dispuesto a deshacerse de sus sueños por el amor verdadero. Y BREE, una fugitiva que se apodera de todos los martes -y de algunos objetos robados en el camino. ELLIOT cree en los finales felices... hasta que su propia vida se sale del guión. Y SONIA preocupada de que cuando perdió a su novio, también perdió la capacidad de amar.
Hudson, Bree, Elliot y Sonia encuentran un amigo en Leila. Y cuando Leila les deja, sus vidas cambian para siempre. Pero es durante el propio viaje de 4,268 millas de Leila que ella descubre la verdad más importante -a veces, lo que más necesita está justo donde comenzaste. Y tal vez la única manera de encontrar lo que estás buscando es perderse en el camino.


Favorite Spots to Read / Lugares favoritos para leer
by Adi Alsaid

1. The beach- I don’t think this one requires an explanation. When I lived in Israel, I would start reading as soon as I arrived at the beach. When I started to get nice and sweaty, I’d get into the water and swim around until I was ready to go back to read. Over and over again until the sun set.

1. La playa- no creo que este requiera una explicación. Cuando vivía en Israel, empezaba a leer tan pronto como llegaba a la playa. Cuando empezaba a ponerme bien y sudoroso, me metía en el agua y nadaba al rededor hasta que estaba listo para volver a leer. Una y otra vez hasta que se ponía el sol.

2. Rooftops- Anywhere with a view. It makes those little breaks between chapters or at the end of a particularly good scene or even a great line so much more enjoyable. And finishing a book on a rooftop? Oh man. It’s so cathartic.

2. Tejados- en cualquier lugar con una vista. Hace que esos pequeños descansos entre capítulos, o al final de una escena particularmente buena, o incluso una gran línea, mucho más agradable. ¿Y terminar un libro en una azotea? Oh, hombre. Es muy catártico.

3. Coffee shops- Because who doesn’t like a little people-watching to go along with their reading? Books are great covers (no pun intended) when you want to eavesdrop. People assume you’re in your own world, rightfully so.

3. Cafeterías- porque, ¿a quién no le gusta un poco de observación de la gente junto con su lectura? Los libros son las grandes cubiertas (sin doble sentido) cuando se quiere espiar. La gente asume que estás en tu propio mundo, con razón.

4. Airports/planes- I’ve never understood why people are so anti-airports. It’s a thrill for me to have two hours to wait for a plane where I’m not expected to be productive except for in my reading. All the time you’re waiting until your plane boards, all that time in the air, it’s the world granting permission to read (not that we need permission). It’s a booklover’s ideal world, hidden among security lines and overpriced bottles of water everything.

4. Aeropuertos/aviones- nunca he entendido por qué la gente es tan anti-aeropuertos. Es una emoción para mí tener dos horas para esperar por un avión cuando no me esperaba ser productivo, excepto en mi lectura. Todo el tiempo que estás esperando hasta que tu avión llegue, todo ese tiempo en el aire, es la concesión de permisos mundial para leer (no es que necesitemos el permiso). Es el mundo ideal de un amante de los libros, escondido entre las líneas de seguridad y las caras botellas de agua todo.

5. Hammocks- That’s what they were made for, right? Naps and reading?

5. Hamacas- Eso es para lo que las crearon, ¿no? ¿Siestas y lectura?



Adi Alsaid was born and raised in Mexico City, then studied at the University of Nevada, Las Vegas. While in class, he mostly read fiction and continuously failed to fill out crossword puzzles, so it's no surprise that after graduating, he did not go into business world but rather packed up his apartment into his car and escaped to the California coastline to become a writer. He's now back in his hometown, where he writes, coaches high school and elementary basketball, and has perfected the art of making every dish he eats or cooks as spicy as possible. In addition to Mexico, he's lived in Tel Aviv, Las Vegas, and Monterey, California. A tingly feeling in his feet tells him more places will eventually be added to the list. Let's Get Lost is his YA debut.

Adi Alsaid nació y creció en la Ciudad de México, luego estudió en la Universidad de Nevada, Las Vegas. Durante las clases, sobre todo leía ficción y continuamente no lograba llenar crucigramas, así que no es de extrañar que después de graduarse, él no entrara en el mundo empresarial, sino que metió su apartamento en su coche y se escapó a la costa de California para convertirse en un escritor. Ahora está de vuelta en su ciudad natal, donde escribe, es entrenador de secundaria y primaria de baloncesto, y ha perfeccionado el arte de hacer cada plato que se come o prepara tan picante como sea posible. Además de México, ha vivido en Tel Aviv, Las Vegas, y Monterrey, California. Una sensación de cosquilleo en sus pies le dice que más lugares con el tiempo se añadirán a la lista. Let's Get Lost es su debut YA.

1 Mundo